Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
‏ترجمه از
elhan
...اگه این ادامه پیدا کنه, مری میخواد که
.من باید یه کاری بکنم
من باید چی کار کنم ؟
چیکار میتونم بکنم ؟
...همه اون حرفای گنده درباره ی اینکه چطور میتونم بهش کمک کنم
اما در این موقعیت بسیار وخیم , تنها کاری که میتونم انجام بدم تماشا کردنه؟
.اون آرزو کرد که برگرده
.پس من تصمیم گرفتم که کمکش کنم
!تصمیمم رو گرفتم که کمکش کنم
! مری منو باور داره
.ممنونم
! من هم اونو باور میکنم
! باور ندارم که راهی برای بازگشت وجود نداره
!یومجی
احمق! چی کار داشتی میکردی!؟
.کاری که یه مرد دوست داره حداقل یه بار امتحانش کنه : موقعیت شماره دو
.اما ... من فکر می کنم یه بار امتحان کافیه
...احمق... توی احمق
خدا ، اگه حالا نتونی خودت رو جمع کنی ، من چیکار باید بکنم ؟
چرا!؟
!بهت گفتم عقب وایسا
!من نمیخواستم یه انسانو درگیر کنم
.از نظر من اشکالی نداره
خودتو برای عواقبش آمده کردی؟
.رایحه و حس اطراف اون عوض شده
این دیگه چیه؟
.هر چه قدر که دوست داری اونا رو بشکن
!تا زمانی که نور ماه باشه, شیسن گکای من ، بارها و بارها شکوفا میشه
این چیه؟
. خیلی بد شد ، فعلاً باید عقب نشینی کنم
شانس های دیدار در رویا
الان چه اتفاقی افتاد؟
...اون
. یه حرکت تمام کننده ی فوق العاده انجام دادی
.من اصلا نمی فهمم
...یومجی مورد حمله قرار گرفته... بعد همه چی قرمز شد
.بعد از قرمز روشن به سفید خالص تغییر رنگ داد
یومجی ؟
.کار خوبی بود. به نظر میاد که تو اونو فراری دادی
هی, تو واقعا حالت خوبه؟
.آره, مشکلی نیست
.به هر حال, تو باید صداتو پایین نگه داری
تو واقعا حالت خوبه؟
.میتونی به شونه من تکیه بدی
. میتونم تو رو پشتم حمل کنم و بذارم تاکسی سریع السیر مری رو برونی
اونو از کجا یاد گرفتی؟
.واقعا خجالت آور میشه اگه مردمی که ما رو میشناسن ببیننمون
یه قهرمان به این راحتی تسلیم نمیشه درسته؟
یعنی چی ؟ پس من بیخودی نگرانت بودم
.من اون موقع هم خیلی نگرانت بودم
!احمق
تو حالت خوبه انگی؟
من خواب بودم پس نفهمیدم چه اتفاقی افتاد. یعنی دشمن اینقدر قوی بود ؟
اون یه هیولاست یو
یه هیولا؟
.آره . شمشیر من اصلا نتونست روی اون خراش بندازه
.من انتظار نداشتم یه نفر به قدرتمندی هراک ها اینجا باشه
ببخشید میتونید بذارید من یه کم استراحت کنم؟
یو بهارت چطور میگذره؟
تو یه کار نیمه تموم نداشتی؟
خوب چطور بود؟
لا اقل آدرسشو پیدا کردی؟
درباره ی چی حرف میزنی؟
خودتو به اون راه نزن. من کور نیستم میدونی که ؟
چیزی که من میخوام بگم اینه که تو تو اولین نگاه عاشق اون پسره شدی درسته؟
من فقط میخواستم ازش به خاطر نجات عروسکم تشکر کنم
من کمی هم عصبی بودم
اما تو اسمشو پرسیدی نپرسیدی؟
این جور چیزا این روزا زیاد اتفاق نمیوفته
پدر بزرگم من همیشه به من میگفت که اسم کسی رو که اولین بار ملاقات می کنم بپرسم
من کوناجی یو هستم. لطفا به من همه اسماتونو بگید
کوناجی سان همه زمان برای معرفی خودشون دارن پس لطفا بشین
. حالا که یادم میاد ، تو همیشه اینجوری بودی
هی فردا یه تمرین ترومبون داریم میتونی کمکم کنی؟
من هنوز اطمینان زیادی ندارم
باشه. اما زیاد هیجان زده نشو باشه؟
.من برگشتم
.خوش اومدی
.چی شده یومجی؟ تو باید حداقل به اتاق من سر میزدی
.معذرت میخوام . من فکر کنم تو هنوز در مورد موضوع یاکاتو ناراحتی
من نمیتونم همیشه افسرده باشم . درسته؟
یه طرفدار واقعی باید اعتماد داشته باشه و صبر کنه
.درست میگی
دیروز تا کی بازی میکردی ؟
...لعنتی
یومجی ، خوابی ؟
. چشات رو باز کن یومجی ، بیا بازی کنیم
...یومجی
.هی... تو گفتی که حالت خوبه
چرا دروغ گفتی؟
.دیگه رویاها و آرزوهایی مثل این وجود نداره
...اینجا کجاست
.خوش اومدی مرد جوان
به خاطر دعوتتون ممنونم ه؟
.چسیر... جان دو
.تو نسبتا شدید زخمی شدی مرد جوان
.آسیب ذهنی وخیم
. باید نهایت تلاشت رو بکنی که هوشیار بمونی
.در حقیقت تو در بهترین حالت برای مجرا شدن هستی که ما به دست آوردیم
.لعنت به این شانس
.با این وجود دزدی سرگرمی من نیست
!باشه فقط صاف وایسا
.ام... من میخوام پانسمانت کنم پس ما لباساتو در میاریم
!ه هی! این دیگه چه کوفتیه؟ هی جان دو
.من فکر می کنم این مربوط به علایق تو میشه
!خوب دیگه! من درمان کردن اونو تموم کردم
.از نگرانیت ممنونم
تو مومایی هستی که نسبت به هراکلس دشمنی داری درسته؟
.من می دونستم که یه روز پیدات میشه
چطور میدونستی؟
.من تعقیب کننده هستم
.گربه ها موجوداتی هستند که ابزار مناسب رو دارند
...اوه پس اینطوری
یونجی هنوز خوابه؟
.احتمالا خستس
میشه اول شام بخوریم؟
.من صبر می کنم تایومجی بیدار شه
که اینطور ، اگه احساس گرسنگی کردی ، بیا طبقه ی پایین
.اما این کمی عجیبه
...که فوجوارا کون از مدرسه غایب بشه
این میتونه نشونه این باشه که دنیا داره به پایان میرسه؟
.اون فقط یه کم مریضه
تاچیبانا سان این درسته که ازش مراقبت نکنیم؟
.به وسیله آکییاناگا تاکاترو
.بلاخره مری با اونه
.خوب من فکر میکنم که فوجوارا کون آخرین کسی باشه که تحت تاثیر رویا ندیدن قرار بگیره
...از دست دادن رویا
اخیرا شایعه شده که تعداد زیادی از مردم دارن یه دفعه علاقشونو به رویاها و اهداف از دست میدن
.یکاتا هم اینطور به نظر میرسه
یوکاتا هم؟
.آره
و داخل مدرسه ما
یه نفر بود که میخواست به مدرسه پزشکی بره
.اما یه دفعه اونا چیزی شبیه "من نمیخوام هیچ کاری انجام بدم" گفت
.همچنین ستاره ی تیم بیسبال که یه دفعه کلوپو رها کرد بدون هیچ دلیلی
ببخشید میشه توپو بدید؟
.موارد مشابه زیادی دیده میشه
!هی تاچیبانا
!دارم میام
میشه اینو به فوجوارا برسونی؟
حالش چطوره؟
.فکر نمی کنم چیز مهمی باشه
.من مطمئنم فردا میتونه به مدرسه بیاد
.بنگ
که اینطور
.پس به خاطر همینه
همم؟
.دلیل اینکه من می تونم تو رویاپردازی تو وارد بشم اینه که تو هنوز داری تو رویای من پرسه می زنی
و اینطور به نظر میرسه که تا حدودی من در زخمی شدنت ، مقصرم
.اگه تو اینطور فکر میکنی پس به من بگو
هارکلس دیگه چیه؟
اون خودشو درگیر چی کرده؟
.هارکلس یه مومائه درست مثل ما
.فالوس
به نام فانوس دریایی که نمایان می کند
نور خیره کننده اون یه فانوس دریایی برای مومای دیگس
.بدین گونه گرفتن اونا و توسعه دادن سرزمینش
.اون کسیه که همچین جذبه ای داره
پس اون یه جورایی رهبره؟
.هر کدوم ار موماها یه وجود مستقله و صاحب دنیای خودش
.اونا گروهی عمل نمیکنن مگر اینکه هدف مشترکی داشته باشن
.با این حال نوری که هراکلس رو به طرف دنیای واقعی هدایت می کنه خیلی شیفته کنندست
.من خجالت میکشم که بگم منم یکی از اونایی بودم که به وسیله نور غرق شدم
.اون بر دنیای واقعی فرود اومد
.و در حالی که ما حرف میزنیم اون داره مثل راهنما برای موما عمل میکنه
.چه تو اجازه ها رو باور کنی چه نکنی تعداد آدم هایی که دارن مجرا میشن داره افزایش پیدا میکنه حتی همین حالا
پس تو داری میگی که تا زمانی که ما کاری درباره ی هارکلس نکنیم موما های بیش تری به اینجا میان؟
.درسته
,هی ساکی چان
این همه آدم با از دست دادن رویا وجود دارن؟
.این فقط چیزیه که من شنیدم اما مدرسه ما بیشتر از اونی که شنیدیم درگیر داره
دستور کار جلسه اجرایی امروز ما هم در این مورده نه؟
پس این چیزیه که با از دست دادن رویا واقعا اتفاق میوفته؟
.اونا فقط بی حال و بیتفاوت میشن
چطور توضیح بدم؟
.این مثل این میمونه که داری میسوزی بدون اینه که آتیشی وجود داشته باشه
درمانی براش هست؟
.من اونقدرا هم نمی دونم
.من یه چیز دیگرم متوجه شدم
.این درباره زمانیه که هراکلس و همراهانش بر واقعیت فرود اومدند
.اون گفته که مومایی وجود داشته که بر خلاف میلش درگیر شده و به زور به واقعیت کشونده شده
درگیر شده بود؟
...پیش بینی نشده اجبار نقض
.اینا حرکات طاقت فرسا و غیر ممکنی هستند
.این عجیب نخواهد بود اگه چیز غیر عادیی اتفاق بیوفته
.تاک برای مثال مستقیم به دنیای واقعی اومده بدون داشتن مجرا واسطه
در اون مورد اگه که من هراکلس رو پیدا کنم ممکنه که بتونم چیزی درباره ی مری بفهمم درسته؟
.فکر کردم بیش تر از این طول میکشه اما تو واقعا شگفت انگیزی
.زخمای تو هیچی نشده دارن خوب میشن
حالا که تو بهش اشاره کردی این چه زمانی اتفاق افتاد
.قدرت تو در رویا ناشی از قدرت احساساتته
چیه که تو رو پیش میبره؟
.تو علاقه منو بر انگیختی
.بس کن تو داری منو مسخره می کنی
تو دشمن ما هستی؟ یا یاری کننده ما؟
.حتی برای کسی مثل من من فقط از موقعیت کنونی خبر دارم
.اما برای هر دو جهان موقعیت کنونی غیر عادیه
.من تعقیب کننده هستم:یاری کننده حقیقت
!خوش آمدی
!تو اومدی
.من فقط میخواستم قهوه بخورم همین
.خوشحالم که ازش خوشت اومده
اوه تو شیر میخوای درسته؟
رویاییم داشتی؟
چی؟
.دارم میپرسم رویاییم داشتی
.آره
.البته چیز جالبی نبود
.من شغلی میخوام که بتونم اونجا نقاشی بکشم
.میفهمم
ه؟
...خوش
.اوه آکی یاناگی کون
یو.
هی بهم نگو که تو داشتی ازم مراقبت می کردی تا زخمام خوب شن؟
.من بازیگر خوبی نیستم
.خوب پس قبل از اینکه جدا شیم چیزی هست که باید بهت بگم
!یو
...متاسفانه اون به اندازه ی هراکلس بی رحمه
.نه تصحیح می کنم اون میتونه بعضی وقتا مومای بسیار خطرناک تری از هراکلس باشه
.گفته میشه که اون دیگه از مرز دنیای واقعی گذشته
چی؟
.اسم اون میستورتینه . دریای درختان
...دریای درختان میستورتین
.برای دریای درختان فانوس دریایی چیزی نیست که اون طلب میکنه
.اون وجود داره برای احساس لذت از عذاب دادن دیگران
.من شنیدم که همه شکاراش تا حد مرگ شکنجه شدن
.مراقبش باش
.تو این دفعه دیگه فقط با زخمای کوچولو در نخواهی رفت
.فکر کنم تو رو یه کم زیادی تهدید کردم
.حالا وقت صبح بخیر گفتنه
.خیلی خوب فکر کنم اگه خواب باشه کاریش نمیشه کرد
.من حتی براش دی وی دی مخصوص گرفتم که ممکنه خوشش بیاد
.من فقط امروزو میرم
.لاقل اونو بذار اینجا
باشه؟
!تو احمق بزرگ
!این پیمان تجاوزه
.چه بد
آیا دوناتا از ضربه حالشون خوبه؟
!عقب افتاده
!یومجی تو احمق بزرگ
!تو منو نگران کردی
...ببخشید
!خیلی خوب! بحثو عوض کن وقت شنائه
!تو اینو یه جورایی خیلی عوض کردی
.مری ایسانا کیریشیما و هوشینو سنپای تو لباس شنا خیلی با نمک شدند
بواینگی خواهد بود یا نه؟
!من پر از انتظاراتم و این عالیه
!یومجی! تو فرق کردی
.قسمت بعد : حفظ نسخه دائمی
.موهوهو ی یومیکی مری
.رویاها لباس های شناور و به رنگ اقیانوس
چه اتفاقی برای یومجی افتاده؟
.ه ه ه من یومجی واقعی نیستم
رویاها, لباس های شنا و رنگ اقیانوس
...هویت واقعی من
اوه پیرمرد!؟